ascii-chat is a production-grade terminal-based video conferencing application that converts live video and audio streams into real-time ASCII art rendered in the terminal. It operates in multiple modes: server (multi-client host), client (connect to server), mirror (local preview), discovery (peer-to-peer session participant), and discovery-service (session registry and NAT traversal relay). The system uses a custom binary protocol (ACIP) over TCP/WebSocket/WebRTC, with end-to-end encryption (Ed25519 + X25519 + XSalsa20-Poly1305) and support for SSH/GPG key authentication. A companion web client compiled via WebAssembly mirrors functionality in the browser. The codebase includes a standalone reusable C library (libasciichat) with a comprehensive platform abstraction layer (POSIX/Windows/WASM), a declarative options registry that auto-generates man pages and shell completions, SIMD-accelerated ASCII rendering (AVX2, NEON, SVE, SSE2), lock-free data structures, and a sophisticated logging system with crash-safe mmap output. The architecture is modular and cross-platform, with extensive unit, integration, and E2E test coverage across Linux, macOS, Windows, and WebAssembly targets.